Sie fühlen sich nicht anerkannt, sie stehen unter Druck, sie leiden unter Stress am Arbeitsplatz, im Examen usw.

他们没有被认可感觉，他们处于压力之下，承受着来自于工作、考试等压力。

Sie wirkten damals in dieser Phase sehr unter Druck.

您在当时，在那段时间压力很大。

So erfährst du selbst deine Möglichkeiten und Grenzen, ohne unter Druck zu stehen.

这样，你会在无压力情况下，了解到自己可能性和极限。

Ich scheinne erst richtig unter Druck wie einer Diamant, Rihanna-Mäßig.

这人遇强则强，就像蕾哈娜。

Ich fühle mich unter Druck gesetzt dadurch, aber trotzdem denke ich, dass es machbar ist.

虽然感到很有压力，但仍然认为这是可行。

Die Arbeitnehmer könnten durch ein Gesetz aber unter Druck gesetzt werden.

但是雇主们在法律威慑下充满压力。

Und den so hinstellen, dass man keine Uhrzeit erkennen und sich nicht unter Druck setzen kann.

并把它放在你看不到时间地方，不要让自己处于压力之下。

Ich fühle mich unter Druck gesetzt.

压力很大。

Und damit kann man es auch unter Druck setzen, aber auch in eine europäische Ostpolitik einbinden.

可以用它对俄施压，和欧洲东方政策捆绑。

Aber die EU hat bessere Möglichkeiten, ihn unter Druck zu setzen, ohne die Verhandlungen abzubrechen.

但欧盟也有更好选择，在不中断谈判情况下对给他施加压力。

Lasst euch bitte nicht unter Druck setzen von Geschichten, die irgendwelche Mädels aus der Klasse erzählen.

请勿将自己置身于，任何一个同级女生讲事所导致压力下。

Aber diese Überzeugung wird heute nicht mehr von allen geteilt, Gewissheiten der internationalen Zusammenarbeit geraten unter Druck.

但是，如今这种信念不再为所有人坚守 ，国际合作稳定性正面临压力。

Der anonyme Arzt gibt weitere Einblicke: Firmen würden ihn unter Druck setzen, erzählt er.

这位匿名医生提供了进一步见解。他说，公司会向他施压。

Für den Einzelhandel, der durch Online-Shopping unter Druck steht.

对零售业而言，它正承受着网络购物冲击。

Die Experten haben Fälle analysiert, in denen Politiker mit ihren Krankheiten unter Druck gesetzt wurden.

专家们分析了一些案例，在其中，政客们因为自身健康状态承受着压力。

Und manchmal, wenn du dich selbst zu sehr unter Druck setzt, kann das Streben nach Glück dich auch unglücklicher machen.

有时，如果你给自己太多压力，追幸福也会让你更不快乐。

Und fühlt euch nicht unter Druck gesetzt.

并且不要感到有压力。

Gegner Price stand also ordentlich unter Druck.

所以对手普莱斯压力很大。

Der ungarische Ministerpräsident Orban steht nun unter Druck, weitere Reformen für mehr Rechtsstaatlichkeit umzusetzen.

匈牙利总理欧尔班现在面临实施进一步法治改革压力。

Als größte Volkswirtschaft und zweitgrößter Verursacher von Treibhausgasen stehen die USA unter Druck.

作为最大经济体和第二大温室气体排放国，美国正面临压力。